Оказывается, Claude на русском языке проявляет наибольшую требовательность и придирчивость. На других языках ИИ отвечает более мягко.
Anthropic представила исследование, в котором рассматривается, как меняется стиль ответов Claude в зависимости от языка общения и версии модели. Эксперты проанализировали 309 815 анонимизированных диалогов на 20 наиболее распространенных языках с моделями Sonnet 4.6, Opus 4.6 и Opus 4.7.
В выборку были включены только субъективные запросы, не имеющие однозначного ответа, такие как просьбы оценить бизнес-план, дать советы по личным вопросам или рассмотреть спорные темы. Тысячи ранее определенных ценностей Claude исследователи сгруппировали по четырем осям поведения:
- Уступчивость или осторожность;
- Теплота или строгость;
- Глубина или краткость;
- Откровенность или ориентированность на результат.
Наиболее заметные различия между языками были зафиксированы на оси «теплота — строгость». И здесь неожиданно выделился русский: именно в диалогах на русском Claude проявляет наибольшую строгость, больше, чем на любом другом из 20 языков выборки, включая английский, который также тяготеет к этому полюсу. Модель чаще ставит под сомнение утверждения собеседника, требует подтверждения фактов и указывает на неточности.
Представители Anthropic отметили, что Claude не становится грубым на русском. Скорее, ИИ ведет себя более требовательно и придирчиво. В противоп
Фото: hi-tech.mail.ru