Китайские разработчики уделили внимание деталям при создании «русской» локации: помимо привычных стереотипов, игроки обнаружили тщательно продуманные отсылки к славянской культуре.
Компания miHoYo выпустила обновление 6.0 для Genshin Impact с регионом Нод-Край — автономной территорией в составе Снежной, ставшей первым игровым отражением России в знаменитой RPG. Геймеры тут же начали исследовать локацию на предмет культурных отсылок и обнаружили множество неожиданных элементов.
Среди местных ингредиентов игроки действительно нашли борщевик, сливочное масло и сало — традиционный набор, который западные разработчики часто связывают с русской кухней. Тем не менее, китайские создатели пошли дальше привычных стереотипов: в Нод-Крае произрастают ягоды, летник и другие растения, типичные для северных широт. Локальные рецепты включают мясо с ягодами и традиционные блюда, которые можно приготовить из собранных ингредиентов. Особенно привлекла внимание система налогообложения в регионе — разработчики ввели механику, по которой практически за все действия взимаются различные сборы.
Главный город региона называется Нашгород — явная отсылка к Новгороду. Здесь функционирует гильдия Войнича, названная в честь таинственной средневековой рукописи. Разработчики включили отсылки к алхимии, эзотерике и древним тайнам, что характерно для западного восприятия славянской мистики.
Архитектурные элементы Снежной, частью которой является Нод-Край, объединяют славянско-византийские мотивы. Имена персонажей также подчеркивают это влияние: например, новый пятизвездочный герой носит имя Кирилл Чудомирович Флинс.
