Изучение иностранного языка зачастую представляется сложной задачей. Многие из нас сожалеют о том, что не обратили на это внимание в школьные годы, когда мозг был более восприимчив и память — лучше.
На самом деле, распространенное мнение, что новые языки лучше всего осваивать в детстве — это лишь стереотип. Взрослые также способны успешно изучать языки, более того, их освоение в зрелом возрасте полезно для мозга — и это подтверждено научными исследованиями. Главное, чтобы на этом пути не возникало страха, неприятных воспоминаний о зубрежке грамматики в школе или мифов, которые порой убивают мотивацию на самом старте.
Мы подготовили для вас пять самых распространенных заблуждений, связанных с изучением иностранных языков — все они были опровергнуты филологами и педагогами.
Миф 1: Знание языка заключается в грамматике и словарном запасе
Грамматика и лексика, безусловно, имеют значение, но они не существуют в отрыве от живого общения. Пожалуй, самое ценное в изучении языка — это погружение в культуру, историю и жизнь других людей. Именно через язык мы открываем для себя истории, песни, фильмы, юмор и мышление другой страны, развиваем эмпатию и гибкость в общении. Даже без поездки за границу можно «погружаться» в новую для себя культуру — читать книги, слушать музыку, посещать театральные постановки и даже играть в видеоигры на изучаемом языке.
Миф 2: Ошибки — это стыдно
Школьные экзамены научили нас думать, что главное — это быть безупречным. Но в реальной жизни ошибки делают даже носители языка. Да что далеко ходить — мы сами можем ошибаться даже на родном языке — неправильно написать какое-то слово или оговориться — и все равно нас поймут. Современный подход к изучению языков акцентирует внимание не на минимизации ошибок, а на способности донести мысль. Именно этот принцип лежит в основе метода, который его автор Бенни Льюис называет «языковым хакингом», — акцент в нем сделан на навыках, необходимых для продуктивного общения. Языковые приложения и живое общение в поездках работают по тому же принципу.
Миф 3: Начинать с нуля — слишком сложно
Язык, изученный в школе, не обязан оставаться единственным в вашей жизни. Да, английский, преподаваемый в большинстве школ, служит своего рода «языком-учителем»: он знакомит нас с принципами обучения и грамматическими структурами. Но во взрослой жизни работа или семья могут связать нас с совершенно другими языками. Личный интерес — мощный мотиватор, который помогает не сдаваться в трудные моменты, и если он у вас есть — вы обязательно добьетесь успеха в изучении нового языка.
