Археологи представили исследование греческой надписи из мечети в Хомсе. Текст, вырезанный на гранитном блоке, указывает на связь исламского храма с более древним языческим святилищем, возможно, известным Храмом Солнца.
Внутри Великой мечети в Сирии была обнаружена ранее неизвестная греческая надпись, ставшая центральным объектом нового археологического исследования. Эта находка, по мнению ученых, может разрешить многолетний спор о точном местоположении Храма Солнца, связанного с культом сирийского бога солнца и римским императором Элагабалом, сообщает ScienceDaily.
Надпись была найдена у основания одной из колонн мечети во время реставрационных работ. Долгое время она оставалась неизученной из-за сложной ситуации в стране. Теперь же археологи уверены, что этот текст является недостающим звеном в истории места, которое на протяжении веков служило центром поклонения для представителей разных религий.
«Эта надпись предоставляет новые доказательства в давнем споре: находился ли храм под нынешней Большой мечетью в центре города или же он располагался в археологических слоях на вершине холма (телля), где сейчас находятся остатки исламской цитадели Хомса?» — поясняет профессор археологии Маамун Салех Абдулкарим, автор исследования.
Текст, высеченный на гранитном блоке размером 1×1 метр, написан на греческом языке с характерными для римской Сирии грамматическими неточностями. По своему стилю он носит эпический, героический характер. В нем могущественный правитель сравнивается с природными стихиями и хищниками.
По словам археолога Теризы Льюн, надпись была погребена под полом и впервые обнаружена в 2016 году. Ее анализ позволяет предположить прямую связь между мечетью и более ранним языческим святилищем. «Эта греческая надпись, пусть и эпическая по своему характеру и не очень подробная, дает ключ к пониманию связи мечети с языческим сооружением, возможно, с Храмом Солнца», — добавляет профессор Абдулкарим.
Исследование рассматривает религиозную трансформацию Эмесы не как резкий разрыв с прошлым, а как последовательное наслоение традиций. Если подтвердится связь этого сооружения с символикой солнечного культа, это укрепит аргумент о том, что переход от язычества к христианству, а затем к исламу, происходил именно через архитектурное наслоение и переосмысление святилища.
Таким образом, Храм Солнца оставался центральным элементом городской идентичности почти две тысячи лет, последовательно меняя свою религиозную функцию — от языческого храма к христианской церкви и, наконец, к исламской мечети.
Фото: hi-tech.mail.ru