Часто можно услышать мнение, что люди, активно использующие нецензурную лексику, делают это из-за нехватки словарного запаса. Новое исследование опровергает этот распространённый миф.
Слушатели часто воспринимают людей, использующих нецензурные слова, как ленивых, необразованных или лишенных самоконтроля. Это мнение основано на предположении, что обсценная лексика является заменой для людей, испытывающих трудности с подбором нужного слова. Однако исследования показывают, что когда говорящий не может вспомнить конкретное слово, он чаще сделает паузу или употребит слова-заполнители, а не прибегнет к нецензуре.
Психологи Кристин Л. Джей из колледжа Марист и Тимоти Б. Джей из Массачусетского колледжа свободных искусств решили проверить гипотезу о недостаточном словарном запасе у тех, кто часто использует ненормативную лексику. Они разработали серию экспериментов, опираясь на стандартный психологический показатель — вербальную беглость, то есть способность быстро извлекать и воспроизводить слова из ментального лексикона.
В первом эксперименте 43 студента колледжа должны были за одну минуту вслух назвать как можно больше слов, начинающихся на буквы F, A и S, затем перечислить животных и, наконец, табуированные слова. Результаты показали положительную корреляцию по всем категориям: участники, успешно генерировавшие слова на стандартные буквы, также произносили наибольшее количество ругательств. Вместо того чтобы свидетельствовать о бедности словарного запаса, способность вспомнить и использовать множество ругательств указывала на высокую общую вербальную беглость.
Чтобы исключить влияние стеснения при произнесении слов вслух, исследователи провели второй эксперимент с 49 студентами, которые записывали свои ответы на бумаге. Результаты письменного теста совпали с результатами устного. В третьем эксперименте, который охватывал 126 студентов, авторы работы также оценивали личностные черты. Снова была выявлена положительная корреляция между стандартной вербальной беглостью и беглостью в табуированной лексике. Более высокая беглость в ругательствах оказалась связана с нейротизмом и открытостью, при этом наблюдалась отрицательная корреляция с добросовестностью и доброжелательностью.
Анализ ответов по половому признаку не показал значительных различий — мужчины и женщины имели очень схожие словари в табуированной лексике. Восемь самых популярных ругательств у женщин совпадали с восемью самыми популярными словами у мужчин.
Учёные также отмечают различие между знанием табуированных слов и выбором их использования в повседневной жизни. Эффективность в тесте на беглость отражает размер ментального лексикона, но фактическая частота использования ругательств зависит от социальных норм, контроля над собственными импульсами и контекста.
Фото: hi-tech.mail.ru