Расширение пространства может приводить к тому, что расстояние между достаточно удаленными галактиками увеличивается быстрее скорости света, однако это не нарушает теорию относительности: установленный Эйнштейном лимит касается локального движения объектов и передачи сигналов через пространство. 
Наблюдение за удаленной галактикой не позволяет установить ее текущее положение напрямую. Телескопы фиксируют свет, который мог покинуть галактику миллиарды лет назад. За время его путешествия Вселенная продолжала расширяться, поэтому расстояние до галактики увеличивалось.
Справка «Известий»
Возраст Вселенной оценивается примерно в 13,8 млрд лет, однако радиус ее наблюдаемой части составляет около 46 млрд световых лет. Противоречий в этих данных нет: пока свет двигался к наблюдателю, само пространство между источником и Землей расширялось.
Ограничение скоростью света имеет локальный характер. Космический аппарат или частица не могут пролететь мимо наблюдателя быстрее света, но общая теория относительности не запрещает расширению пространства происходить так, чтобы расстояние между удалёнными объектами возрастало со сверхсветовой скоростью. При этом сами галактики не обязательно перемещаются сквозь окружающее пространство быстрее света.
Одним из признаков расширения является космологическое красное смещение. По мере прохождения света через расширяющуюся Вселенную его длина волны увеличивается, смещаясь к красной и инфракрасной частям спектра. Чем дальше находится галактика, тем сильнее, как правило, проявляется этот эффект.
Астрономы могут наблюдать и некоторые галактики, которые в данный момент удаляются со скоростью, превышающей световую. Их видимый сегодня свет был испущен в прошлом, когда источники находились гораздо ближе. Поэтому сфера Хаббла, на границе которой скорость удаления равна скорости света, не является пределом наблюдаемой Вселенной.
При этом в стандартной космологической модели существует горизонт событий. Свет, испущенный сегодня достаточно удалёнными объектами, уже никогда не достигнет Земли, если ускоренное расширение будет продолжаться. По мере растяжения волн излучение таких галактик будет становиться все более слабым и смещаться в диапазоны, недоступные наблюдениям.
Примерно через 100 млрд лет при сохранении нынешней динамики расширения наблюдатели в местной группе смогут перестать видеть почти все галактики за ее пределами. Вселенная для них будет казаться значительно меньше, хотя исчезнувшие из поля зрения объекты продолжат существовать.
Phys.org 6 июля сообщал об открытии нового типа вспышек у черных дыр. Ученые изучили галактику SDSS J110546.07+145202.4 и выяснили, что источник излучения находится рядом с ее центральной черной дырой. По данным исследования, в случае именно этого объекта радиосигнал не только не показал признаков ослабления на протяжении нескольких лет, но и усилился более чем в 20 раз.
Фото: hi-tech.mail.ru